自己做日文功课

哥哥：4岁3个月
妹妹：4个月3天

从2011年12月后，我就暂停了哥哥在codomo club的学习，主要是因为预产期近了，担心自己一个人应付不来任何突发状况。

1月、2月、3月，总共三个月没有让孩子接触日文，果然日文的语言记忆逐渐消失。

4月开始开学的第一天，我一直站在玻璃门外偷窥哥哥上课的情况，真的很可怜。不会写、听不懂instruction；全班他最后一个做好练习。

进入五月尾了，老师和我说，哥哥可以自己做练习了，也记得一些日文hiragana了。

我以为老师在安慰我。

今天和往常一样，一天要做两页功课。哥哥自己拿纸出来做，我赶紧假装忙碌地做家务和晒衣。期望哥哥可以自己完成功课。

以前，哥哥都是一直说这个是什么、我不会写等；我都一直写给他看。

今天，我发现哥哥有点不一样，他真的好像突然开窍了。自己在那边喃喃自语，什么oni no o、什么shika no shi、kaba no ka。。。。。

“妈妈，好了。我有三个不会，这是什么？”

哇~大部分都是哥哥自己一个人做完的。

备注：
mi转错方向
ma和su搞错了尾巴
ri忘了怎样写

三个不记得的名词是himawari，shika和kame。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

我小学读华小，中学读国中，大学转读英文为主，我可以深刻感受到语文转变的痛苦。

过两个星期，我们要跟随爸爸到日本去，我决定坚持到底，无论怎样都要让哥哥到codomo club继续上课。虽然最靠近我们的codomo club，需要大搞一个小时半左右的车程，我觉得这是小事，毕竟现在来回新加坡上课，也大概是这样的车程，有时更久。